Autumn Leaves & The Ring-Primordial Signs
The circle signifies perfection. And
The circle signifies perfection. And
The square signifies the world with its doors:
North, South, East, West. The triangle is that which strives:
It wishes to give birth; it wants to lead upward.
And so too is the soul: she is pure spirit,
Then the world of experience: the I, the feelings,
Then she is the creator of good works;
And finally, the longing for the highest goal.
Le cercle indique la perfection. Tandis que
Le cercle indique la perfection. Tandis que
Le carré indique le monde et ses portes :
Nord, sud, est, ouest. Le triangle est ce qui aspire :
Il veut engendrer ; il veut conduire vers le haut.
Et de même l’âme : elle est pur esprit,
Puis monde d’expérience : le moi, le sentiment,
Et puis la créatrice de l’œuvre bonne ;
Et finalement impulsion vers le but suprême.
Der Kreis zeigt die Vollkommenheit. Und dann
Der Kreis zeigt die Vollkommenheit. Und dann
Das Viereck zeigt die Welt mit ihren Türen:
Nord, Süd, Ost, West. Das Dreieck ist, was strebt:
Es will gebären; es will aufwärts führen.
Und so die Seele: sie ist reiner Geist,
Sodann Erlebniswelt: das Ich, Gefühl
Und dann die Schöpferin des guten Werks;
Und schließlich Drang zum allerhöchsten Ziel.