Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-C
Ye ask for proof of the Highest Being,
Ye ask for proof of the Highest Being,
And also of Heaven; I have often said
That the criterion lies in
For the proof is precisely that ye ask.
Vous demandez la preuve de l’Être Suprême,
Vous demandez la preuve de l’Être Suprême,
Et puis du Ciel ; j’ai souvent dit
Que le critère réside dans la conscience —
Car le fait de demander est précisément la preuve.
Ihr fragt nach dem Beweis des Höchsten Wesens,
Ihr fragt nach dem Beweis des Höchsten Wesens,
Und dann des Himmels; oft hab ich gesagt
Dass das Kriterium im Bewusstsein liegt —
Denn der Beweis ist grade, dass ihr fragt.