Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-C
Each poem has its own argument—
Each poem has its own argument—
It seeks not to contest with others.
See how the independent thoughts
Finally interweave into one meaning.
No one composed a single
Each truth thought itself.
Chaque poésie a son propre argument —
Chaque poésie a son propre argument —
Elle ne veut point en dresser un contre un autre.
Vois comme les pensées indépendantes
Finalement en un sens unique s’entrelacent.
Il n’y a personne qui ait produit une maxime —
Chaque vérité s’est elle-même pensée.
Jedes Gedicht hat eignes Argument –
Jedes Gedicht hat eignes Argument –
Es will nicht eines gegen andre rechten.
Sieh wie die unabhängigen Gedanken
Sich letzten Ends zu Einem Sinn verflechten.
Niemand ist da, der einen Spruch gemacht –
Jedwelche Wahrheit hat sich selbst gedacht.