Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CVII
In the range of all possible thoughts
In the range of all possible thoughts
One thing alone is absolute: the Most High.
And then the way in which thou understandest this:
The enlightening theme of meditation comes next.
The Supreme Name and the theme of
These are the golden keys to Eternity.
Truth and then the Path — there is nothing more.
The life of Truth is immortality.
Dans le tourbillon de toutes les pensées possibles
Dans le tourbillon de toutes les pensées possibles
Une seule chose est absolue : la Souveraine Transcendance.
Puis la manière pour toi de la comprendre :
Le lumineux thème de méditation est la seconde chose.
Le Nom Suprême et le thème de méditation —
Les clés dorées, en direction de l’Eternité.
La Vérité, et puis la Voie — il n’y a pas plus.
La Vie de la Vérité est Immortalité.
Im Kreislauf aller möglichen Gedanken
Im Kreislauf aller möglichen Gedanken
Ist Eins nur unbedingt: das Allerhöchste.
Und dann die Weise, wie du es erfassest:
Der lichte Leitgedanke ist das Nächste.
Der Höchste Name und der Leitgedanke —
Die goldnen Schlüssel, hin zur Ewigkeit.
Wahrheit, und dann der Weg — es gibt nicht mehr.
Der Wahrheit Leben ist Unsterblichkeit.