Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CXXV
In earthly things there is always ephemerality —
In earthly things there is always
But love is outside time.
The worldly man understands not what love is;
That in it lies the fragrance of Eternity.
Le terrestre comporte toujours l’évanescence ¾
Le terrestre comporte toujours l’évanescence —
Toutefois l’amour est en dehors du temps.
L’homme mondain ne saisit pas ce qu’est l’amour ;
Qu’en ce dernier réside le parfum de l’Eternité.
Im Irdischen ist stets Vergänglichkeit —
Im Irdischen ist stets Vergänglichkeit —
Jedoch ist Liebe außerhalb der Zeit.
Der Weltmensch fasset nicht, was Liebe ist;
Dass in ihr liegt der Duft der Ewigkeit.