Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-LVIII
Two poles: metaphysics and music;
Two poles: metaphysics and music;
Two abrupt opposites, but also
Related values. For music also has its wisdom,
And wisdom has its hidden songs.
Wisdom can reveal Beauty,
Just as Beauty is the radiation of the True.
Deux pôles : la métaphysique et la musique ;
Deux pôles : la métaphysique et la musique ;
Deux opposés abrupts, et puis à nouveau
Des valeurs parentes. La musique aussi chérit la Sagesse,
De même que la Sagesse recèle des chants secrets.
La Sagesse peut révéler la Beauté,
Tout comme le Beau est le rayonnement du Vrai.
Zwei Pole: Metaphysik und Musik;
Zwei Pole: Metaphysik und Musik;
Zwei schroffe Gegensätze, und dann wieder
Verwandte Werte. Auch Musik hegt Weises,
Und auch die Weisheit hat verborgne Lieder.
Die Weisheit kann die Schönheit offenbaren,
So wie das Schöne Strahlung ist des Wahren.