Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-LXI
God repented that He had made man;
God repented that He had made man;
A strange word — but one sees it in the Bible.
Does it mean that God made a mistake?
Quod absit! But the world contained evil.
Dieu regretta d’avoir créé l’homme ;
Dieu regretta d’avoir créé l’homme ;
Une parole étrange — on la lit dans la Bible.
Cela veut-il dire que Dieu fut dans l’erreur ?
Quod absit ! Mais le monde comporte le mal.
Es reute Gott, dass Er den Menschen schuf;
Es reute Gott, dass Er den Menschen schuf;
Ein seltsam Wort — man liest es in der Bibel.
Bedeutet es, dass Gott im Irrtum war?
Quod absit! Doch die Welt enthielt das Übel.