Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-LXIII
If thou believest in God, believe also in thyself—
If thou believest in God, believe also in thyself—
Which means: believe in thy faith in the Lord.
If God hears me, in a certain way He believes in
And this belief of God in me is my good star.
Si tu crois en Dieu, crois aussi en toi —
Si tu crois en Dieu, crois aussi en toi —
C’est-à-dire : en ta foi dans le Seigneur.
En m’entendant, Dieu croit en quelque sorte en moi —
Cette foi qui est Sienne est ma bonne étoile.
Wenn du an Gott glaubst, glaube auch an dich —
Wenn du an Gott glaubst, glaube auch an dich —
Das heißt: an deinen Glauben an den Herrn.
Mich hörend, glaubt Gott irgendwie an mich —
Dieser sein Glaube ist mein guter Stern.