Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-LXXXIII
When you call upon the Lord, thoughts come to you
When you call upon the Lord, thoughts come to you
That prove you wish for something
But wish for nothing; for it suffices that
With the Lord’s Name you calm the tendency to desire.
Quand tu invoques le Seigneur te viennent des pensées,
Quand tu invoques le Seigneur te viennent des pensées,
Qui te prouvent que tu veux autre chose —
Mais ne veux rien ; car il suffit que tu
Apaises l’instinct du désir avec le Nom.
Wenn du den Herrn rufst, kommen dir Gedanken,
Wenn du den Herrn rufst, kommen dir Gedanken,
Die dir beweisen, dass du andres willst —
Doch wolle nichts; denn es genügt, dass du
Den Trieb des Wünschens mit dem Namen stillst.