Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XCIV
When an experience — be it of beauty or of greatness —
When an experience — be it of beauty or of
Deeply moves thee, seek not to explain it;
Forget the form in God, in its
Then thou wilt hear its profound message.
Quand une expérience — beauté ou grandeur —
Quand une expérience — beauté ou grandeur —
Te touche profondément, ne cherche pas à l’expliquer ;
Oublie la forme en Dieu, dans la Quintessence —
Tu entendras alors son message profond.
Wenn ein Erlebnis — Schönheit oder Größe —
Wenn ein Erlebnis — Schönheit oder Größe —
Dich tief berührt, such nicht, es zu erklären;
Vergiss die Form in Gott, im Urgehalt —
Dann wirst du ihre tiefe Botschaft hören.