Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XLI
One God and He alone; then the Prophets
One God and He alone; then the Prophets
And the Books; creation and the end of the world.
Man and
There is nothing there that the Spirit cannot find worthy of faith.
What attracts thee to God? Perhaps a
A dramatic, overwhelming event;
Or else the archetype of all religion,
Which the pneumatic finds in his heart.
Un Dieu, et Lui seul ; puis des Prophètes
Un Dieu, et Lui seul ; puis des Prophètes
Et des Livres ; une Création et une fin
Du monde. L’homme et son immortalité —
Il n’y a là rien que l’esprit ne trouverait crédible.
Qu’est-ce qui t’attire vers Dieu ? Peut-être un mythe —
Un événement dramatique qui bouleverse ;
Ou bien l’archétype de toute religion,
Que le pneumatique trouva dans le cœur.
Ein Gott, und Er allein; und dann Propheten
Ein Gott, und Er allein; und dann Propheten
Und Bücher; eine Schöpfung und ein Ende
Der Welt. Der Mensch, seine Unsterblichkeit —
Da ist nichts, was der Geist nicht glaubhaft fände.
Was zieht dich hin zu Gott? Vielleicht ein Mythos —
Dramatisches Geschehn, das übermannt;
Oder das Urbild aller Religion,
Das der Pneumatiker im Herzen fand.