Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XLIV
In all sectors of humanity, there are limits
In all sectors of humanity, there are limits
That are typological. Religion
Must take account of this, for it is the garment of Truth;
Naked Truth is the reward of the wise.
Les limites qui sont typologiques existent
Les limites qui sont typologiques existent
Dans tous les groupes humains. La religion
Doit en tenir compte, elle est le vêtement de la Vérité ;
La Vérité nue est la récompense du sage.
Schranken, die typologisch sind, bestehn
Schranken, die typologisch sind, bestehn
Bei allen Menschheitsgruppen. Religion
Muss damit rechnen, ist der Wahrheit Kleid;
Die nackte Wahrheit ist des Weisen Lohn.