Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XVII
I have lived through a whole century
I have lived through a whole century
And feel as if I am a piece of
I have little faith in the majority of men,
But I do not like to sit in judgement.
Because there always are good people in the world.
Whoever loves the Most High respects his neighbor!
J’ai parcouru un siècle d’existence,
J’ai parcouru un siècle d’existence,
Et me sens tel un fragment de l’Histoire —
J’ai peu de foi en la plupart des hommes,
Et pourtant je n’aime point les juger,
Car il y a toujours des hommes bons.
Qui aime le Très-Haut respecte son prochain !
Ich habe ein Jahrhundert durchgelebt
Ich habe ein Jahrhundert durchgelebt
Und fühle mich als ein Stück Weltgeschichte —
Hab wenig Glauben an die meisten Menschen
Und sitze dennoch ungern zu Gerichte,
Weil es doch immer gute Menschen gibt.
Den Nächsten achtet, wer den Höchsten liebt!