Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XX
An event, and not only words,
An event, and not only words,
Is often the speech of the Lord. In order to raise us up,
The Most High tries us with the drink of
One must experience what one has to understand.
Le langage du Seigneur est très souvent un événement,
Le langage du Seigneur est très souvent un événement,
Et non seulement une parole. Pour nous élever,
Le Très-Haut nous éprouve avec le breuvage de l’expérience —
Ce que l’on doit comprendre, il faut le vivre.
Geschehnis ist gar oft des Herren Rede,
Geschehnis ist gar oft des Herren Rede,
Und nicht bloß Wort. Um uns empor zu heben,
Prüft uns der Höchste mit Erfahrungs Trank —
Was man verstehen soll, muss man erleben.