Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XXV
One can endlessly torment oneself with problems —
One can endlessly torment oneself with
To this chief problem, the following can be said:
Thou standest before the face of thy Creator;
Say: God! — And look! The problems are no more.
On peut sans fin se tourmenter avec des problèmes —
On peut sans fin se tourmenter avec des problèmes —
De ce problème principal il faut dire ceci :
Tu te tiens devant la Face de ton Créateur ;
Dis : Dieu ! — Et vois, les problèmes ne sont point.
Man kann sich endlos mit Problemen plagen –
Man kann sich endlos mit Problemen plagen –
Zu diesem Hauptproblem ist dies zu sagen:
Du stehst vor deines Schöpfers Angesicht;
Sprich: Gott! – Und sieh, Probleme gibt es nicht.