Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XXXIII

With a little melancholy and a warlike mentality —

Thus ride Russia’s singers, like a storm

Over the boundless steppes.

Many a one pours out his heart in burning songs —

May the Lord answer the ardor of the soul.

Quelque mélancolie et esprit guerrier —

Pareils à la tempête, les chanteurs russes

Parcourent à cheval la steppe illimitée.

Beaucoup chantent leur cœur en des chants embrasés —

Puisse le Seigneur répondre à l’ardeur de l’âme.

Und etwas Schwermut, kriegerischer Sinn —

So reiten Russlands Sänger wie der Sturm

Über die unbegrenzte Steppe hin.

Gar mancher singt sein Herz in heißen Liedern —

Möge der Herr der Seele Glut erwidern.