Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XXXV
God is Love — and therefore God is Life.
God is Love — and therefore God is Life.
Being’s radiation gives life; life testifies to Being.
Nothingness is but a symbol, it has no value in itself;
The appearance of illusion pertains to possibility.
That which is not can add nothing to that which is;
In the play of existence the honor is to the Lord.
Nothingness cannot falsify God’s Wine.
Dieu est l’Amour — Dieu est ainsi la Vie.
Dieu est l’Amour — Dieu est ainsi la Vie.
Son rayon donne vie ; la vie témoigne de l’Être.
Le néant est symbole, n’a point de valeur propre ;
L’apparence illusoire relève de la Possibilité.
Le non-être ne peut rien accroître de Ce qui est ;
Dans le jeu de l’Existence, le Seigneur vient à l’honneur.
Le néant ne peut frelater le Vin de Dieu.
Gott ist die Liebe — so ist Gott das Leben.
Gott ist die Liebe — so ist Gott das Leben.
Sein Strahl gibt Leben; Leben zeugt vom Sein.
Das Nichts ist Sinnbild, hat nicht Eigenwert;
Zur Möglichkeit gehört des Truges Schein.
Das Nichtsein kann nichts Seiendes vermehren;
Im Spiel des Daseins kommt der Herr zu Ehren.
Das Nichts kann nicht verfälschen Gottes Wein.