Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-C

It all began, it seems to me, hardly two years ago.

I did not desire it; I often wished to stop —

Obedience is not responsible for the marvelous.

I thought I had already said everything —

But day by day new light came from above.

What could I do? For me one thing alone remains:

To praise God with patience and gratitude.

Tout commença, me semble-t-il, voici à peine deux ans.

Je ne le voulais point ; je voulus souvent terminer —

L’obéissance n’est pas responsable du merveilleux.

Je pensais que j’avais déjà tout dit —

Mais jour après jour, nouvelle lumière venait d’En Haut.

Que pouvais-je faire ? Il ne me reste qu’une chose :

Louer Dieu avec patience et gratitude.

Alles begann, scheint mir, vor kaum zwei Jahren.

Ich wollt es nicht; ich wollt es oft beenden —

Gehorsam ist nicht schuld am Wunderbaren.

Ich dacht, ich hätte alles schon gesagt —

Doch neues Licht kam Tag für Tag von Oben.

Was konnt ich tun? Es bleibt mir Eines nur:

Gott mit Geduld und Dankbarkeit zu loben.