Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CI
Firm faith is a sure rudder;
Firm faith is a sure rudder;
Jesus also listened to the Roman, to the heathen:
“Thy faith hath helped thee, brother” —
Him who has faith, God leads to pastures of grace.
One pole is merit and the
The other is the free power of faith.
La foi solide est un gouvernail sûr ;
La foi solide est un gouvernail sûr ;
Jésus aussi a écouté le Romain, le païen :
« Ta foi t’a secouru, frère » —
Dieu fera paître le croyant dans la grâce.
Un pôle est ce que produit mérite et prescriptions —
L’autre est la force libre de la foi.
Der feste Glaube ist ein sichres Ruder;
Der feste Glaube ist ein sichres Ruder;
Auch Jesus hörte auf den Römer, auf den Heiden:
„Es hat dein Glaube dir geholfen, Bruder“ —
Den Glaubenden wird Gott in Gnade weiden.
Der eine Pol ist, was Verdienst und Vorschrift schafft —
Der Andre ist des Glaubens freie Kraft.