Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CI
The guarantee of a good future is thy “now” in God;
The guarantee of a good future is thy “now” in God;
So go life’s way with trust.
If the Lord be with thee,
The wheel of cosmic play may turn as it will.
La garantie d’un bon avenir est ton Présent
La garantie d’un bon avenir est ton Présent
En Dieu ; suis donc ton chemin de vie
Avec confiance. Car si le Seigneur est avec toi,
Laisse la roue du jeu cosmique tourner comme elle le veut.
Gewähr der guten Zukunft ist dein Jetzt
Gewähr der guten Zukunft ist dein Jetzt
In Gott; so gehe deinen Lebenspfad
Mit Zuversicht. Denn ist der Herr mit dir,
Dann dreh sich, wie es will, des Weltspiels Rad.