Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CIV
If thou hast awakened from the sleep of self-love,
If thou hast awakened from the sleep of self-love,
Thou wilt see of what stuff thou art made.
Say: Deo gratias. Everything is a thanksgiving,
Because everything has drunk from the Highest Good.
Si tu es réveillé du sommeil de ton égoïsme,
Si tu es réveillé du sommeil de ton égoïsme,
Tu vois aussi de quelle substance tu es fait.
Dis : Deo gratias. Toute chose est un merci,
Car toute chose s’est abreuvée au Souverain Bien.
Bist du aus deiner Selbstsucht Schlaf erwacht,
Bist du aus deiner Selbstsucht Schlaf erwacht,
Siehst du, aus welchem Stoff auch du gemacht.
Sprich: Deo Gratias. Alles ist ein Dank,
Weil alles aus dem Höchsten Gute trank.