Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CIX
There is no time in the nature of God,
There is no time in the nature of God,
Nor in the encounter with the Lord.
The moment of prayer is
It stands in the sky like the morning star;
In the now of the heart lies thy whole life.
Il ne peut être de temps en la Nature divine ;
Il ne peut être de temps en la Nature divine ;
Pas plus qu’en la rencontre avec le Seigneur.
Le moment de l’oraison est Eternité —
Il brille au firmament telle l’étoile du matin ;
Dans le Présent du cœur réside toute ta vie.
Zeit kann es nicht im Gotteswesen geben;
Zeit kann es nicht im Gotteswesen geben;
Auch nicht in der Begegnung mit dem Herrn.
Ewigkeit ist des Betens Augenblick —
Er steht am Himmel wie der Morgenstern;
Im Jetzt des Herzens liegt dein ganzes Leben.