Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CXI
He who wants to understand metaphysics aright
He who wants to understand metaphysics aright
Must also have faith and obedience.
The world-wheel turns, without asking thee
Why, how, where and when — so remain still.
Qui veut comprendre correctement la métaphysique
Qui veut comprendre correctement la métaphysique
Doit aussi avoir la foi et être soumis.
La roue cosmique tourne sans te demander
Pourquoi, comment, où et quand — reste donc calme.
Wer Metaphysik recht verstehen will,
Wer Metaphysik recht verstehen will,
Der muss auch Glauben und Gehorsam haben.
Das Weltrad dreht sich, ohne dich zu fragen
Warum, wie, wo und wann — so bleibe still.