Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CXX
There are the elect, who must kindle
There are the elect, who must kindle
The light of the Spirit — even though one wants it not;
Messengers relentlessly assailed by the evil
God gives them victory over illusion.
“Truth has come — vain works have vanished.”
Il est des élus qui doivent allumer
Il est des élus qui doivent allumer
La Lumière de l’Esprit — mais on ne le veut point ;
Les prédicateurs que le Malin frappa sans répit —
Dieu les fait triompher de toute illusion.
« La Vérité est venue — l’œuvre de vanité se brise. »
Es gibt Erlesne, die des Geistes Licht
Es gibt Erlesne, die des Geistes Licht
Entfachen müssen — doch man will es nicht;
Verkünder, die der Böse rastlos schlug —
Gott lässt sie siegen über allen Trug.
„Die Wahrheit kam — des Eitlen Werk zerbricht.“