Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CXXIX
Sharp and profound discernment between
Sharp and profound discernment between
What is real and what is mere appearance;
Permanent concentration on what we recognize as
Blessèd the one who never forgets God’s ways.
Discernement aigu et profond entre ce qui
Discernement aigu et profond entre ce qui
Est réel et ce qui n’est qu’apparence ; concentration
Permanente sur ce qui est reconnu comme vrai —
Bienheureux qui n’oublie jamais les Voies de Dieu.
Scharfe und tiefe Unterscheidung zwischen dem
Scharfe und tiefe Unterscheidung zwischen dem
Was wirklich, und was nur zum Scheine ist;
Stetige Ansammlung auf das als wahr Erkannte —
Selig, wer Gottes Wege nie vergisst.