Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LIII

Of him who sang the Bhagavad-Gita;

Nor of him whose divine form

Suddenly revealed itself in the space of things;

Thou thinkest of the one who loved the gopis —

And who danced with them all day and all night.

A celui qui chanta la Bhagavadgîtâ ;

Non plus à celui dont la forme divine

Pénétra subitement dans l’espace des choses ;

Mais au contraire à celui qui aimait les gopis —

Et dansait avec elles jours et nuits.

An den, der die Bhagavadgītā sang;

Auch nicht an den, dess göttliche Gestalt

Urplötzlich in den Raum der Dinge drang;

Sondern an jenen, der die Gopis liebte —

Mit ihnen tanzte tag-und nächtelang.