Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LVI
Poetry, music and dance — they are the language of Heaven;
Poetry, music and dance — they are the language of Heaven;
Within them beauty and love, and the splendor of woman;
It is strange that what belongs to this world
Can also provoke a movement toward the Sovereign Good.
This is because what enchants us on earth,
Makes us happy because of its divinity.
Poésie, musique et danse — le langage du Ciel ;
Poésie, musique et danse — le langage du Ciel ;
En eux beauté et amour, splendeur de la femme ;
Etrange que ce qui relève de ce monde
Suscite aussi une tendance vers le Souverain Bien.
Il en est ainsi, car ce qui charme sur terre,
Fait notre bonheur grâce à sa divinité.
Dichtung, Musik und Tanz — des Himmels Sprache;
Dichtung, Musik und Tanz — des Himmels Sprache;
Darin Schönheit und Liebe, Weibes Pracht;
Seltsam dass, was zu dieser Welt gehört,
Auch einen Trieb zum Höchsten Gut entfacht.
Dem ist so weil, was auf der Erd entzückt,
Uns wegen seiner Göttlichkeit beglückt.