Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LXXIX
Discernment between Reality and appearance;
Discernment between Reality and appearance;
The spirit’s concentration on the True;
Together with nobility of soul for God —
The spiritual path cannot be otherwise.
Nobility: humility and trust in God —
You cannot contemplate the True in any better way.
Le discernement entre Réalité et apparence ;
Le discernement entre Réalité et apparence ;
La concentration de l’esprit sur le Vrai ;
En outre la noblesse de l’âme pour Dieu —
La Voie de l’esprit ne saurait être autre chose.
La noblesse : humilité et confiance en Dieu —
Tu ne peux mieux appréhender le Vrai.
Die Unterscheidung zwischen Wirklichkeit und Schein;
Die Unterscheidung zwischen Wirklichkeit und Schein;
Die Ansammlung des Geistes auf das Wahre;
Dazu der Seele Edelmut für Gott —
Anderes kann des Geistes Weg nicht sein.
Der Edelmut: Demut und Gottvertrauen —
Du kannst nicht besser auf das Wahre schauen.