Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LXXVI
Serene “no,” and holy “yes”:
Serene “no,” and holy “yes”:
“No” to doubt, supposition, and verbosity;
“Yes” to God’s truth and
To the liberating awakening of thy soul.
Non serein et oui sacré : le non
Non serein et oui sacré : le non
Au doute, à la conjecture, à la prolixité ;
Le oui à la Vérité et à la Présence de Dieu —
Au réveil libérateur de ton âme.
Erhabnes Nein, heiliges Ja: das Nein
Erhabnes Nein, heiliges Ja: das Nein
Zum Zweifeln, zum Vermuten, Wortemachen;
Das Ja zu Gottes Wahrheit, Gegenwart —
Zu deiner Seel befreiendem Erwachen.