Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LXXXVII
If the play of the cosmic dream poisons thy soul,
If the play of the cosmic dream poisons thy soul,
Take refuge in the Eternal Center:
In thy heart is the kernel of Truth —
The point where Isis lifts her veil.
Si le jeu du rêve cosmique t’empoisonne l’âme,
Si le jeu du rêve cosmique t’empoisonne l’âme,
Prends ton refuge dans le Centre Eternel :
En ton cœur réside le noyau de la Vérité —
Le point où Isis soulève son voile.
Wenn dir des Welttraums Spiel die Seel vergiftet,
Wenn dir des Welttraums Spiel die Seel vergiftet,
Nimm deine Zuflucht zu der Ewgen Mitte:
In deinem Herzen ist der Wahrheit Kern —
Der Punkt, wo Isis ihren Schleier lüftet.