Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XLIV
When a messiah comes, one needs the theory
When a messiah comes, one needs the theory
That the human world is hopelessly corrupted.
But where pure Truth shines, it is clear
The heart has reached what dwells within it.
Quand un Messie vient, nécessaire est la théorie
Quand un Messie vient, nécessaire est la théorie
Que le monde humain est désespérément corrompu.
Mais là où rayonne la Pure Vérité, il est évident :
Le cœur a obtenu ce qui lui est immanent.
Wenn ein Messias kommt, braucht man die Lehr,
Wenn ein Messias kommt, braucht man die Lehr,
Die Menschenwelt sei rettungslos verdorben.
Doch wo die Reine Wahrheit strahlt, ist klar:
Das Herz hat, was ihm innewohnt, erworben.