Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XLIX
Our Intellect must emphasize different things
Our Intellect must emphasize different things
Depending on the moment; such is life.
Many doors open towards God;
So there must be more than one
Ways of feeling or of understanding.
Let the high powers of Heaven weave
The wondrous work of our spiritual garment.
Notre esprit doit accentuer des choses différentes
Notre esprit doit accentuer des choses différentes
Selon le moment ; ainsi est la vie.
Plusieurs portes s’ouvrent vers Dieu ;
Aussi doit-il y avoir plus d’une seule clé —
Voies du sentiment ou de l’intelligence.
Laisse les hautes puissances du Ciel tisser
L’œuvre merveilleuse du vêtement spirituel.
Verschiedenes muss unser Geist betonen,
Verschiedenes muss unser Geist betonen,
Je nach dem Augenblick; so ist das Leben.
Mehrere Türen öffnen sich zu Gott;
So muss es mehr als Einen Schlüssel geben —
Wege des Fühlens oder des Verstandes.
Lasse des Himmels hohe Mächte weben
Das Wunderwerk des geistigen Gewandes.