Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XXX
If thou art with God, thou art everywhere and always:
If thou art with God, thou art everywhere and always:
Thou art outside space and
Thereby also in every “here” and “now,”
In the limitless-limited dream of Mâyâ.
Si tu es avec Dieu, alors tu es partout
Si tu es avec Dieu, alors tu es partout
Et toujours : tu es hors du temps et de l’espace —
Et par là même en tout instant et tout ici
Dans le rêve illimité-limité de Mâyâ.
Bist du mit Gott, dann bist du überall
Bist du mit Gott, dann bist du überall
Und immer: du bist außer Zeit und Raum —
Und dadurch auch bei jedem Jetzt und Hier
In Māyās unbegrenzt-begrenztem Traum.