Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XXX
The first consolation is God’s Reality;
The first consolation is God’s Reality;
The second is thy Lord’s Compassion.
Then the accomplishment of thy life’s
And others too; but there are none better.
La première consolation est la Réalité de Dieu ;
La première consolation est la Réalité de Dieu ;
La deuxième, la Miséricorde de ton Seigneur.
Puis l’accomplissement du devoir de ta vie —
Et d’autres choses encore ; mais il n’y a rien de meilleur.
Der erste Trost ist Gottes Wirklichkeit;
Der erste Trost ist Gottes Wirklichkeit;
Der zweite, deines Herrn Barmherzigkeit.
Dann die Vollbringung deiner Lebenspflicht —
Und andres noch; doch Bessres gibt es nicht.