Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XXX
Just as a mill wheel turns by day,
Just as a mill wheel turns by day,
And after work is done keeps still,
So it is with the play of
Be silent at the right moment in order to thank God.
Comme une roue de moulin tourne la journée
Comme une roue de moulin tourne la journée
Et s’arrête dès l’ouvrage accompli,
Ainsi en est-il du jeu des pensées —
Silence en temps opportun pour remercier Dieu.
So wie ein Mühlrad sich am Tage dreht
So wie ein Mühlrad sich am Tage dreht
Und nach getaner Arbeit stille steht,
So ist es mit dem Spiele der Gedanken —
Schweig still zur rechten Zeit, um Gott zu danken.