Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XXXIV
Man must not presumptuously expect grace;
Man must not presumptuously expect grace;
There is no place for blind pride in God’s garden.
If thou lookest calmly in the mirror of Truth,
The bolts of Heaven’s doors will open for thee.
L’homme ne doit pas attendre la grâce avec arrogance ;
L’homme ne doit pas attendre la grâce avec arrogance ;
Nulle place dans le jardin de Dieu pour l’orgueil aveugle.
Si tu regardes calmement dans le miroir de la Vérité
Le verrou du Ciel s’ouvrira pour toi.
Anmaßend soll der Mensch nicht auf die Gnade warten;
Anmaßend soll der Mensch nicht auf die Gnade warten;
Für blinden Hochmut ist kein Platz in Gottes Garten.
Schaust du gelassen in der Wahrheit Spiegel,
Dann öffnet sich für dich des Himmels Riegel.