Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XXXV
“A mighty fortress is our God” —
“A mighty fortress is our God” —
So be strong in the power of faith.
Faith is knocking on God’s
And faith has opened it.
For if there were no longing,
There could be no “yes” from God.
“Man lives not by bread alone,”
But by each Word from out God’s Being.
« Une solide forteresse est notre Dieu » —
« Une solide forteresse est notre Dieu » —
Que soit solide aussi la puissance de la foi.
La foi frappe à la porte de Dieu —
La foi l’a ouverte.
Car s’il n’y avait nul ardent désir,
Il n’y aurait pas non plus le oui de Dieu.
« L’homme ne vit pas seulement de pain » —
De toute Parole de l’Être de Dieu.
“Ein feste Burg ist unser Gott” —
„Ein feste Burg ist unser Gott“ —
So sei auch fest des Glaubens Macht.
Der Glaube pocht an Gottes Tür —
Der Glaube hat sie aufgemacht.
Denn wäre kein Verlangen da,
Dann wäre auch nicht Gottes Ja.
„Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“ —
Von jedem Wort aus Gottes Sein.