World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CVIII
God hears thee — this is the message of the Supreme Name,
God hears thee — this is the message of the Supreme Name,
In which the human soul is born again
Through God’s grace, and with the effort of the intellect;
The Supreme Name, in which the soul possesses everything and loses nothing.
Dieu t’écoute ¾ c’est ainsi que parle le Nom Suprême,
Dieu t’écoute — c’est ainsi que parle le Nom Suprême,
En Lequel l’âme humaine s’engendre à nouveau
Par la faveur de Dieu et l’effort de l’esprit ;
En Lequel elle a tout et ne perd rien.
Gott hört dich — also spricht der Höchste Name
Gott hört dich — also spricht der Höchste Name
In dem die Menschenseel sich neu gebiert
Durch Gottes Huld und mit des Geistes Müh;
In dem sie alles hat und nichts verliert.