World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CXVI
If thou hatest thy neighbor, God will hate thee;
If thou hatest thy neighbor, God will hate thee;
Thou mayest kill him in open combat,
But not hate him. — Exercise justice.
Because God has created us for love.
Si tu hais le prochain, Dieu te haïra ;
Si tu hais le prochain, Dieu te haïra ;
Tu peux le tuer dans une franche bataille,
Mais point le haïr — pratique la justice.
Car c’est pour l’amour que Dieu nous a faits.
Wenn du den Nächsten hassest, hasst dich Gott;
Wenn du den Nächsten hassest, hasst dich Gott;
Du magst ihn töten in der offnen Schlacht,
Jedoch nicht hassen — üb Gerechtigkeit.
Denn für die Liebe hat uns Gott gemacht.