World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CXXVIII
There is the doctrine, the Upanishad —
There is the doctrine, the Upanishad —
One can only understand it in the Pure Intellect;
And there are men who love Beauty —
And who, in its radiation, ripen towards Âtmâ.
D’une part il y a la doctrine, l’Upanishad ¾
D’une part il y a la doctrine, l’Upanishad —
On ne peut la comprendre qu’en le pur Intellect ;
D’autre part il y a des hommes qui aiment le Beau —
En son rayonnement mûrissent vers Âtmâ.
Da ist die Lehre, der Upanishad —
Da ist die Lehre, der Upanishad —
Man kann sie nur im reinen Geist begreifen;
Und da sind Menschen, die das Schöne lieben —
In seiner Strahlung gegen Ātmā reifen.