World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CXXXIII
One is tempted to regret the past —
One is tempted to regret the
In idle dreaming there is no profit.
What made thee sad, has cheated
The most beautiful place is where I am with God.
On est tenté de regretter ce qui est passé —
On est tenté de regretter ce qui est passé —
Dans la vaine rêverie n’est nul profit.
Ce qui t’a rendu triste t’a trompé —
Le plus bel endroit, c’est où je suis avec Dieu.
Man ist versucht, Vergangnes zu bedauern —
Man ist versucht, Vergangnes zu bedauern —
In eitler Träumerei ist kein Gewinn.
Betrogen hat dich, was dich machte trauern —
Der schönste Ort ist, wo mit Gott ich bin.