World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-II
The Highest Reality I call Beyond-Being —
The Highest Reality I call Beyond-Being —
Then comes Creative Being: it radiates in all the things
To which it gives existence; If thou art wise,
Thou wilt hear the melody of the angels’ wings.
La Suprême Réalité, je L’appelle Sur-Être —
La Suprême Réalité, je L’appelle Sur-Être —
Puis vient l’Être : Il rayonne dans toutes les choses
De l’Existence qu’il produit ; si tu es sage,
Tu entendras la mélodie des ailes des anges.
Ursein nenn ich die Höchste Wirklichkeit —
Ursein nenn ich die Höchste Wirklichkeit —
Dann kommt das Sein: es strahlt in allen Dingen
Des Daseins, das es wirket; bist du weise,
Hörst du die Melodie der Engelsschwingen.