World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-III
“Veranda” comes from the Sanskrit word waranda:
“Veranda” comes from the Sanskrit word waranda:
The yogi loves to walk up and down,
Protected by walls and a roof — so that, when walking,
He sees nothing but his deepest Self.
Véranda vient du mot sanscrit waranda :
Véranda vient du mot sanscrit waranda :
Le yogî aime y circuler de long en large,
Protégé par toit et cloison — et ainsi en marchant,
Ne rien voir que son propre et profond Soi.
Veranda kommt vom Sanskritwort Waranda:
Veranda kommt vom Sanskritwort Waranda:
Der Yogī liebt es, auf und abzugehen,
Beschützt von Dach und Wand — und so beim Schreiten
Nichts als sein eignes, tiefes Selbst zu sehen.