World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-IX
There is Krishna with his flute, whom
There is Krishna with his flute, whom
The circle of gopis venerate as the god of love;
And there is Krishna — both god and
Who in the Gita teaches the highest Wisdom.
D’une part Krishna avec sa flûte, vénéré
D’une part Krishna avec sa flûte, vénéré
Comme dieu d’amour par le cercle des gopis ;
Et d’autre part Krishna — dieu et homme à la fois —
Qui enseigne la suprême Sagesse dans la Gîtâ.
Da ist der Krishna mit der Flöte, den
Da ist der Krishna mit der Flöte, den
Der Gopis Kreis als Liebesgott verehrt;
Und dann der Krishna — Gott und Mensch zugleich —
Der höchste Weisheit in der Gītā lehrt.