World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-LXII
It seems to me that something should happen —
It seems to me that something should
Things cannot continue as they are.
There are people who are not intelligent enough,
And others who are all too clever.
Commit thy path unto the Lord,
So that He may bless what thou doest.
Il me semble que quelque chose doit se passer ¾
Il me semble que quelque chose doit se passer —
Cela ne peut continuer ainsi.
Il est des gens qui ne sont pas assez intelligents,
Et d’autres qui le sont par trop.
Confie ton cheminement au Seigneur ;
Afin qu’Il bénisse ton activité.
Mich deucht, es sollt was geschehen —
Mich deucht, es sollt was geschehen —
Es kann nicht so weiter gehen.
Da sind Leute, die sind nicht klug genug,
Und andere, die sind allzu klug.
Befiehl dem Herren dein Wandeln;
Auf dass er segne dein Handeln.