World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-LXXXVIII
Mâ shâ’a ’Llâh: “As God wills.”
Mâ shâ’a ’Llâh: “As God wills.”
Allâhu karîm: “God is generous.”
These are the two pillars of Islam —
In God’s Will, the soul becomes still.
Mâ shâ Allâh ¾ c’est-à-dire : « Comme Dieu le veut. »
Mâ shâ Allâh — c’est-à-dire : « Comme Dieu le veut. »
« Dieu est généreux » : Allâhu karîm.
Ce sont les deux piliers de l’Islam —
Dans la Volonté de Dieu, l’âme se calme.
Mā shā Allāh — nämlich: „Wie Gott es will.“
Mā shā Allāh — nämlich: „Wie Gott es will.“
„Gott ist großmütig“: Allāhu karīm.
Dies sind die beiden Pfeiler des Islam —
In Gottes Willen wird die Seele still.