World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-LXXXVIII
The last religion is founded on Unity,
The last religion is founded on Unity,
On an Idea; this is what Islam brings us.
It is the message of the nature of things,
Which came to earth before the end.
To be wholly resigned to the Will of the One —
This is Islam; it has no other striving.
La dernière religion se fonde sur l’Unité,
La dernière religion se fonde sur l’Unité,
Sur l’Idée ; c’est ce que l’Islam nous apporte.
Il est le message de la nature même des choses,
Lequel est venu sur terre avant la fin.
Se résigner totalement au désir de l’Un —
C’est là l’Islam ; il n’y a pas d’autre aspiration.
Die letzte Religion fußt auf der Einheit,
Die letzte Religion fußt auf der Einheit,
Auf der Idee; dies bringt uns der Islām.
Er ist die Botschaft von der Dinge Wesen,
Die vor dem Ende auf die Erde kam.
Sich in den Wunsch des Einen ganz ergeben —
Dies ist Islām; es gibt kein andres Streben.