World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XIV
The basilica in Rome was magnificent.
The basilica in Rome was magnificent.
The Renaissance destroyed this splendor
And replaced it with oppressive ostentation;
It stabbed the Church in the heart,
Unleashed the whole deceit and lie of modern times,
And thus made the whole world sick.
The Renaissance — in German called “neo-Antiquity”;
A better expression would be “neo-paganism.”
La Basilique à Rome était magnifique.
La Basilique à Rome était magnifique.
La Renaissance a détruit cette splendeur
Et l’a remplacée par une ostentation suffocante ;
Elle a poignardé le cœur de l’Eglise,
Déclenché toute l’imposture des Temps Modernes
Et ainsi rendu malade la terre entière.
La Renaissance — en allemand : Nouvelle Antiquité ;
Une meilleure expression serait nouveau paganisme.
Herrlich war die Basilika in Rom.
Herrlich war die Basilika in Rom.
Die Renaissance hat diese Pracht zerbrochen
Und durch ein schwüles Protzentum ersetzt;
Sie hat der Kirche in das Herz gestochen,
Der Neuzeit ganzen Trug und Lug entfacht
Und so die ganze Erde krank gemacht.
Die Renaissance — auf Deutsch: Neualtertum;
Ein bessrer Ausdruck wär Neuheidentum.