World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XL
Unconditional trust in God is difficult
Unconditional trust in God is difficult
And easy at the same time: difficult because unconditional;
And easy, because joy lies in its
Just as thy destiny lies in God’s Hands.
L’absolue confiance en Dieu est difficile
L’absolue confiance en Dieu est difficile
Et facile à la fois : difficile, car inconditionnelle ;
Et facile, car la joie réside en sa nature même —
Tout comme ton sort est entre les Mains de Dieu.
Das unbedingte Gottvertraun ist schwer
Das unbedingte Gottvertraun ist schwer
Und leicht zugleich: schwer, weil bedingungslos;
Und leicht, weil Freud in seinem Wesen liegt —
So wie in Gottes Händen liegt dein Los.