World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XL
Of faithfulness my heart is made;
Of faithfulness my heart is made;
Unfaithfulness I cannot understand.
The dream of clouds is blown
The heart of the faithful does not fail.
Mon cœur est fait de fidélité ;
Mon cœur est fait de fidélité ;
L’infidélité, je ne puis la comprendre.
Le rêve des nuages passe comme le vent —
Le cœur du fidèle ne peut disparaître.
Aus Treue ist mein Herz gemacht;
Aus Treue ist mein Herz gemacht;
Untreue kann ich nicht verstehen.
Vorüber weht der Wolken Traum —
Des Treuen Herz kann nicht vergehen.